https://grimm-gastrobedarf.twigel.tech/account/login?s360tax=g

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.216.6
Profiled on
Token
277cb1

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 102

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 account.registerTitle Registrierung
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 header.accountType.business Geschäftskunden
de-DE messages 1 header.accountType.private Privatkunden
de-DE messages 3 support.linkNr +498003450608
de-DE messages 1 header.support 24h Support: 030 / 34 50 60 80
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 1 header.accountWidget.signIn Anmelden
de-DE messages 1 account.loginMessage Melden Sie sich mit Ihrem Konto an
de-DE messages 1 account.loginMailLabel E-Mail Adresse
de-DE messages 1 form.email.placeholder maria@musterfrau.de
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder ********
de-DE messages 1 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Kundenkonto erstellen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 header.cartWidget.cart Warenkorb
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 12 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 7 menu.textForMoreCategories Alle anzeigen >>
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 offcanvas.goToPrivate zum Privatkunden-Bereich
de-DE messages 1 account.registerHeadline Registrieren/Anmelden
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 17 general.required *
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihr Passwort ...
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Die Passwörter stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.personalPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalPasswordDescription Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
de-DE messages 2 account.step1 Schritt 1
de-DE messages 2 account.contactperson Ansprechpartner
de-DE messages 2 account.step2 Schritt 2
de-DE messages 2 account.billingaddress Rechnungsadresse
de-DE messages 2 account.step3 Schritt 3
de-DE messages 2 account.shippingaddress Lieferadresse
de-DE messages 1 account.personalTypeBusiness Geschäftskunde
de-DE messages 1 account.personalTypePrivate Privatkunde
de-DE messages 1 address.institution.companyNamePlaceholder Institution
de-DE messages 1 address.institution.companyDepartmentPlaceholder
de-DE messages 1 address.institution.companyLabel Name der Institution
de-DE messages 3 address.companyNamePlaceholder Musterfirma
de-DE messages 3 address.companyDepartmentPlaceholder (Name Inhaber:in bei Einzelfirma)
de-DE messages 1 form.firm.label Firma
de-DE messages 1 registration.accountType.institution.label Öffentliche Einrichtung
de-DE messages 2 registration.contact Ansprechpartner:in
de-DE messages 4 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 12 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Vorname darf nicht leer sein.
de-DE messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Maria
de-DE messages 4 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Musterfrau
de-DE messages 2 address.phoneNumberLabel Telefonnummer
de-DE messages 2 address.phoneNumberPlaceholder 030 - 123 45 67
de-DE messages 2 registration.phoneNote Ihre Telefonnummer wird benötigt wenn Ihre Ware per Spedition angeliefert wird. Sie wird nicht für Werbezwecke verwendet.
de-DE messages 1 account.personalMailLabel E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailPlaceholder maria@musterfrau.de
de-DE messages 1 account.createAccount Kundenkonto anlegen
de-DE messages 1 registration.accountNote Welche Vorteile hat ein GRIMM - Kundenkonto?<br>- mehrere Lieferanschriften einfügen<br>- vereinfachter Bestellprozess<br>- Merklisten anlegen<br>- Teilnahme an Rabattaktionen
de-DE messages 2 account.next Weiter
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Rechnungsadresse
de-DE messages 4 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 2 address.companyDepartmentLabel
de-DE messages 4 address.streetLabel Straße und Hausnummer
de-DE messages 2 address.streetPlaceholder Musterstraße 123
de-DE messages 2 address.additionalField1Label Adresszusatz
de-DE messages 2 address.additionalField1Placeholder c/o Musterfirma / z.Hd. Maria Musterfrau
de-DE messages 4 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 2 address.zipcodePlaceholder 12345
de-DE messages 4 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.cityPlaceholder Berlin
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 1 account.registerDifferentShipping Die Lieferadresse weicht von der Rechnungsadresse ab.
de-DE messages 1 address.institution.leitwegId.label Leitweg-ID
de-DE messages 1 address.institution.leitwegId.placeholder
de-DE messages 1 address.companyVatLabel Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
de-DE messages 1 address.companyVatPlaceholder DE123456789
de-DE messages 2 account.back Zurück
de-DE messages 2 account.registerSubmit Registrieren
de-DE messages 1 account.registerAddressShippingHeader Lieferadresse
de-DE messages 1 footer.trust.trust-headline Vertrauen Sie uns
de-DE messages 1 footer.trust.trust1 kostenloser Versand ab 500€
de-DE messages 1 footer.trust.trust2 100% ohne Risiko einkaufen
de-DE messages 1 footer.trust.trust3 bis € 20.000 Käuferschutz
de-DE messages 2 footer.support.headline Kontaktieren Sie uns
de-DE messages 2 footer.support.telTitle 24h Support:
de-DE messages 2 footer.support.telNr 030 / 34 50 60 80
de-DE messages 2 footer.support.mail shop@grimm-gastrobedarf.de
de-DE messages 1 footer.newsletter.headlineMobile Newsletter Anmeldung
de-DE messages 1 footer.newsletter.headline GRIMM Newsletter kostenlos abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.subscribeOption Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.unsubscribeOption Newsletter abbestellen
de-DE messages 1 footer.newsletter.placeholder E-Mail-Adresse eingeben
de-DE messages 2 footer.payment.headline Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 2 footer.b2c.text Zum Privatkunden-Bereich
de-DE messages 1 footer.excludeVat * Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. zzgl. <a data-toggle="modal" href="/widgets/cms/eda42b0bf1634b048c79169580b09168" data-url="/widgets/cms/eda42b0bf1634b048c79169580b09168">Versandkosten</a>
de-DE messages 1 footer.social.title Folge uns

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.