Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 1 | header.support | 24h Support: 030 / 34 50 60 80 |
| de-DE | messages | 1 | header.supportMobile | Sichere Bestellung |
| de-DE | messages | 2 | checkout.finishButtonBackToShop | Zurück zum Shop |
| de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
| de-DE | messages | 1 | offcanvas.goToPrivate | zum Privatkunden-Bereich |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartHeader | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | cart.backToShopping | Zurück zum Einkaufen |
| de-DE | messages | 1 | checkout.print | Warenkorb ausdrucken |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartEmpty | Ihr Warenkorb ist leer. |
| de-DE | messages | 1 | footer.trust.trust-headline | Vertrauen Sie uns |
| de-DE | messages | 1 | footer.trust.trust1 | kostenloser Versand ab 500€ |
| de-DE | messages | 1 | footer.trust.trust2 | 100% ohne Risiko einkaufen |
| de-DE | messages | 1 | footer.trust.trust3 | bis € 20.000 Käuferschutz |
| de-DE | messages | 2 | footer.support.headline | Kontaktieren Sie uns |
| de-DE | messages | 2 | footer.support.telTitle | 24h Support: |
| de-DE | messages | 2 | support.linkNr | +498003450608 |
| de-DE | messages | 2 | footer.support.telNr | 030 / 34 50 60 80 |
| de-DE | messages | 2 | footer.support.mail | shop@grimm-gastrobedarf.de |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.headlineMobile | Newsletter Anmeldung |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.headline | GRIMM Newsletter kostenlos abonnieren |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.subscribeOption | Newsletter abonnieren |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.unsubscribeOption | Newsletter abbestellen |
| de-DE | messages | 1 | general.required | * |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.placeholder | E-Mail-Adresse eingeben |
| de-DE | messages | 2 | footer.payment.headline | Zahlungsmöglichkeiten |
| de-DE | messages | 2 | footer.b2c.text | Zum Privatkunden-Bereich |
| de-DE | messages | 1 |
footer.excludeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/eda42b0bf1634b048c79169580b09168" ] |
* Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. zzgl. <a data-toggle="modal" href="/widgets/cms/eda42b0bf1634b048c79169580b09168" data-url="/widgets/cms/eda42b0bf1634b048c79169580b09168">Versandkosten</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.social.title | Folge uns |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.